1 00:01:14,619 --> 00:01:15,619 Thank you 2 00:02:38,830 --> 00:02:39,830 Meritian, get up! 3 00:02:42,630 --> 00:02:45,250 can you hear You will be late to the office. 4 00:03:05,870 --> 00:03:07,950 Liša, Milo, get up... 5 00:03:11,050 --> 00:03:12,050 Is that what you hear? 6 00:03:14,970 --> 00:03:17,510 Get up! Good morning mom. 7 00:03:21,870 --> 00:03:23,230 You will not roll! 8 00:03:32,470 --> 00:03:35,010 It came out to get up. Give me a compliment. 9 00:03:40,840 --> 00:03:42,100 And the lady is packing. 10 00:03:42,560 --> 00:03:46,780 And who will flood in the salon? I don't care. I'll make some more breakfast and go. 11 00:03:47,240 --> 00:03:49,160 Wait, wait, what are you putting in there? 12 00:03:51,840 --> 00:03:54,840 Listen, this is our brand. 13 00:03:55,160 --> 00:03:56,420 Put it here. 14 00:03:56,960 --> 00:04:00,920 I have never robbed anyone in my life. Listen, you shameless, 15 00:04:00,920 --> 00:04:02,520 I paid you to Grecar. 16 00:04:03,080 --> 00:04:04,220 Pack and pull. 17 00:04:04,620 --> 00:04:07,320 I don't even want to see you anymore. And have breakfast do they cook alone? 18 00:04:07,580 --> 00:04:08,580 What? 19 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 Out of the house! 20 00:04:38,420 --> 00:04:39,840 Young still on a binge. 21 00:04:40,840 --> 00:04:42,280 Well, don't be surprised. 22 00:04:42,520 --> 00:04:43,940 We're used to it, aren't we? 23 00:04:44,380 --> 00:04:45,440 You have nothing to do here. 24 00:04:45,900 --> 00:04:47,100 Pull. Well, well. 25 00:04:51,420 --> 00:04:52,420 Oh, yeah. 26 00:06:06,410 --> 00:06:07,610 She was brave today. 27 00:06:07,950 --> 00:06:08,950 Why does he think? 28 00:06:09,770 --> 00:06:10,830 She arrived in front of the house. 29 00:06:11,650 --> 00:06:13,210 Other times it stops nicely around the corner. 30 00:06:14,190 --> 00:06:15,750 And does he know anything else about me? 31 00:06:16,670 --> 00:06:18,770 I know everything, Angels. But? 32 00:06:19,590 --> 00:06:20,890 I spy on her for love. 33 00:06:22,010 --> 00:06:26,890 He didn't say. I'm jealous of all hers cavaliers. Most of all with what she eats 34 00:06:26,890 --> 00:06:27,890 they drive in hundreds. 35 00:06:31,730 --> 00:06:32,770 What did he eat? 36 00:06:33,650 --> 00:06:35,570 He doesn't want to sleep? Myself. 37 00:06:36,060 --> 00:06:39,640 But not at home, dear. Waited, waited he waited. 38 00:06:45,440 --> 00:06:47,520 So he went. 39 00:06:53,420 --> 00:06:55,400 So he went. Height! 40 00:06:56,620 --> 00:06:57,620 Home! 41 00:06:59,220 --> 00:07:00,860 Papa, dear. 42 00:07:08,970 --> 00:07:09,749 What's up with him? 43 00:07:09,750 --> 00:07:10,750 You saw it, didn't you? 44 00:07:10,770 --> 00:07:11,790 How are you talking to me? 45 00:07:12,630 --> 00:07:13,750 Where did you sing all night? 46 00:07:14,090 --> 00:07:17,110 If I told you, Mom, you would she jumped like that. March again! 47 00:07:23,010 --> 00:07:24,010 yeah 48 00:07:27,910 --> 00:07:28,910 High! 49 00:07:30,570 --> 00:07:31,750 Where did you sing all night? 50 00:07:32,010 --> 00:07:33,810 Say. Flav, flav, yeah? 51 00:07:34,590 --> 00:07:35,770 Say, say. I don't know if. 52 00:07:36,970 --> 00:07:39,670 Yeah, you stink of cigars. Give it room. 53 00:07:40,910 --> 00:07:42,130 There were pretty ladies. 54 00:07:43,250 --> 00:07:45,290 Say. Open up, open up. 55 00:07:46,910 --> 00:07:48,390 Hey, what are you doing here? 56 00:07:49,110 --> 00:07:51,310 I'm going to get some hot water. March back. 57 00:07:51,630 --> 00:07:52,630 Cold is enough for you. 58 00:07:52,810 --> 00:07:53,810 Brace yourselves. 59 00:07:54,310 --> 00:07:55,310 And say it fast. 60 00:07:55,990 --> 00:07:57,110 Do, do. 61 00:08:01,430 --> 00:08:03,250 Hey, open the lid. 62 00:08:04,510 --> 00:08:05,510 Open immediately. 63 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 can you hear 64 00:08:07,390 --> 00:08:08,390 Open the door! 65 00:08:09,550 --> 00:08:10,550 Open immediately! 66 00:08:11,250 --> 00:08:12,250 did you understand 67 00:08:13,410 --> 00:08:14,710 Where have you been, you flamingo? 68 00:08:14,970 --> 00:08:19,250 Where did you spend your time and health all night? Mom, can you see? Mustache and not milk. Express 69 00:08:19,250 --> 00:08:20,149 be polite! 70 00:08:20,150 --> 00:08:21,150 You're talking to your mother! 71 00:08:21,230 --> 00:08:22,230 You're not a girl! 72 00:08:22,750 --> 00:08:23,970 Suddenly you are against girls. 73 00:08:24,710 --> 00:08:26,210 What about the one on the ground floor, nothing? 74 00:08:26,690 --> 00:08:28,070 I don't say hello to her. 75 00:08:28,490 --> 00:08:30,710 But you're taking it from her for a pittance, what? 76 00:08:30,950 --> 00:08:32,970 I don't take that kind of money for myself. 77 00:08:34,169 --> 00:08:37,750 I put them on my taxes. Mutro tremendous, tremendous. 78 00:08:40,450 --> 00:08:43,630 So you won't stop partying. I don't have room. 79 00:08:43,830 --> 00:08:46,630 You outcast, outcast humanity. 80 00:08:54,750 --> 00:08:56,970 Baby, Zbišek wasn't home all night. 81 00:09:01,930 --> 00:09:04,550 I would like to know where he goes at night she longed. 82 00:09:05,020 --> 00:09:06,700 Maybe he's walking in the park. 83 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 Park. 84 00:09:08,560 --> 00:09:11,040 Boob. The rest in the park. 85 00:09:11,860 --> 00:09:13,160 Zbysek is partying. 86 00:09:13,860 --> 00:09:18,280 They go to all-night cafes, sit there gentlemen. 87 00:09:20,160 --> 00:09:22,440 Pretty young ladies. 88 00:09:35,580 --> 00:09:36,580 kiss me 89 00:09:37,240 --> 00:09:38,400 Well, hehe? 90 00:09:39,080 --> 00:09:40,080 Boob. 91 00:09:40,640 --> 00:09:42,780 It would never light up in a stick. 92 00:09:43,800 --> 00:09:44,800 Probably not. 93 00:09:49,000 --> 00:09:51,480 My son didn't come home until the morning. 94 00:09:53,080 --> 00:09:54,960 The apple didn't fall far from the tree. 95 00:09:55,560 --> 00:09:59,020 But if he made rainbows, it doesn't apply heater. 96 00:10:07,120 --> 00:10:08,120 Today you will be a preacher. 97 00:10:08,420 --> 00:10:12,520 So be careful not to lose anything. Lastly the sixth was missing. 98 00:10:18,080 --> 00:10:21,360 What are you waiting for? 99 00:10:22,260 --> 00:10:24,100 A cigar. A cigar. 100 00:10:31,120 --> 00:10:32,400 Half would be enough for you. 101 00:10:34,350 --> 00:10:35,550 No, I won't give you two. 102 00:10:35,770 --> 00:10:37,090 I won't spoil your health. 103 00:10:37,310 --> 00:10:39,670 I don't have anything. You don't have anything? 104 00:10:39,950 --> 00:10:41,210 Well, there you have it. 105 00:10:43,790 --> 00:10:44,790 Hut. 106 00:10:45,010 --> 00:10:48,150 Hey, Melo, go straight home, no one what uranium 107 00:10:48,770 --> 00:10:49,770 Hut. 108 00:10:50,430 --> 00:10:51,850 So what are you waiting for, go now. 109 00:11:07,030 --> 00:11:10,370 Felician, what are we going to do with ours a boy to not party so much? 110 00:11:12,230 --> 00:11:13,830 I will go to the monastery today. 111 00:11:14,390 --> 00:11:16,270 Don't say. I have to find a new maid. 112 00:11:25,330 --> 00:11:28,050 But Mrs. Důrská! You, Tonica! 113 00:11:29,690 --> 00:11:31,990 You quiet, pious, hardworking. 114 00:11:32,930 --> 00:11:35,830 And she makes amazing pastries. I still I will look. 115 00:11:36,200 --> 00:11:40,200 But we hardly get any better. But when she is so unattractive. 116 00:11:40,520 --> 00:11:44,680 Well, when it twists, it's on that dial it doesn't matter, but they will come to us here and there 117 00:11:44,680 --> 00:11:49,160 guests. And that is not twice right for anyone, when he has to look at an ugly face. Well 118 00:11:49,160 --> 00:11:50,740 I hope you choose, Mrs. Dým. 119 00:12:41,090 --> 00:12:44,470 I told you, Mrs. Dulská, they are country girls. 120 00:12:45,470 --> 00:12:48,070 Inexperienced, unworked. 121 00:12:56,350 --> 00:12:57,570 I would like that one. 122 00:12:59,530 --> 00:13:01,790 You there, come here, come show yourself. 123 00:13:03,110 --> 00:13:05,150 Come on, Hanka. 124 00:13:11,760 --> 00:13:14,660 Praise be to Jesus Christ. Until forever forever. 125 00:13:15,080 --> 00:13:17,900 So what's your name? Hanka Petovská. 126 00:13:18,320 --> 00:13:20,020 And can you pastor, Hanka? 127 00:13:21,880 --> 00:13:27,100 I can't do it your way, but I'll learn. Each one it comes from the outside as a package, then 128 00:13:27,100 --> 00:13:28,340 wipes, I'll work on her. 129 00:13:28,580 --> 00:13:30,280 She will be my sister, she could climb us now? 130 00:13:30,640 --> 00:13:32,900 Hank, pack your things, you'll go with grace Mrs. 131 00:13:33,360 --> 00:13:34,680 Come on, let's go together. 132 00:13:36,220 --> 00:13:38,460 Pay you, Mr. Bumilostek. Just don't. 133 00:13:39,560 --> 00:13:40,900 How much do I owe sister? 134 00:13:41,180 --> 00:13:42,560 You said she wasn't busy. 135 00:13:43,580 --> 00:13:45,500 Only in the office, Mrs. Luzka. 136 00:14:13,520 --> 00:14:18,500 It is given to us, mainly in families where they have of the young gentleman that for the sake of gentleness 137 00:14:18,500 --> 00:14:23,260 treating such a girl they forgot that she is maid. Dear sister, I know what it is 138 00:14:23,260 --> 00:14:24,260 morality. 139 00:14:38,700 --> 00:14:40,940 That's what they taught you in the monastery to put food on earth? 140 00:14:42,280 --> 00:14:43,820 You know, it can't be opened, young sir. 141 00:14:45,080 --> 00:14:46,380 Lucky your mom didn't see you. 142 00:14:51,640 --> 00:14:52,940 Don't worry, I won't tell her. 143 00:14:53,900 --> 00:14:54,900 You know. 144 00:14:55,180 --> 00:14:57,980 Radov on the first floor, so there are twenty gold. 145 00:14:58,600 --> 00:15:03,800 And I'll hit five in the morning. That's it a total of forty-five guilders. Why 146 00:15:03,800 --> 00:15:04,800 Rad only twenty? 147 00:15:05,000 --> 00:15:06,080 Do you think that is not enough? 148 00:15:06,720 --> 00:15:07,800 I don't mean anything. 149 00:15:08,920 --> 00:15:10,280 I just keep talking. 150 00:15:21,230 --> 00:15:23,030 You're a jerk, papa hasn't eaten yet. 151 00:15:29,890 --> 00:15:34,490 Hánka, be careful. When you serve, always from the left. 152 00:15:34,930 --> 00:15:36,190 Yes, ma'am. 153 00:15:48,590 --> 00:15:50,940 Hanka. where is the bread 154 00:15:51,540 --> 00:15:54,800 I told you, with every meal you have to to be bread on the table. 155 00:15:56,260 --> 00:15:56,800 But 156 00:15:56,800 --> 00:16:07,840 Hank, 157 00:16:07,960 --> 00:16:08,960 you are not meholov! 158 00:16:16,500 --> 00:16:17,920 I'll tear your tangle off! 159 00:16:32,270 --> 00:16:34,270 Mom, you're lucky for those maids hand. 160 00:16:36,170 --> 00:16:37,690 At least this one is pretty. Pretty? 161 00:16:38,590 --> 00:16:39,590 The blouse is nice. 162 00:16:39,830 --> 00:16:40,830 I like it. 163 00:16:41,490 --> 00:16:42,830 He can sing so well. 164 00:16:46,750 --> 00:16:47,750 what are you watching 165 00:16:47,990 --> 00:16:51,830 Where are you in a hurry? I want to ride you. Tomorrow you you will enjoy me, mom. At Batopír they have 166 00:16:51,830 --> 00:16:53,270 closed. Good night. 167 00:16:53,810 --> 00:16:57,030 Zbisku, I'm not going back until the morning. Hey, I don't want the notes, okay? 168 00:17:37,380 --> 00:17:38,800 Dove, do you have to fly? 169 00:17:39,940 --> 00:17:41,060 Right now, young sir. 170 00:17:48,080 --> 00:17:49,080 Please young sir. 171 00:18:10,240 --> 00:18:11,640 Everyone I have it now. 172 00:18:14,860 --> 00:18:16,560 I happen to be able to do it just so you know. 173 00:18:17,900 --> 00:18:18,900 Are you not texting me? 174 00:18:19,240 --> 00:18:20,560 I'll be careful. 175 00:18:23,480 --> 00:18:26,140 Well, what don't you sew? 176 00:18:26,440 --> 00:18:28,320 Young sir, it doesn't work like that. 177 00:18:28,820 --> 00:18:32,080 Has anyone ever told you how adorable you are? cousin? 178 00:18:32,660 --> 00:18:33,840 And you peeps. 179 00:18:34,719 --> 00:18:36,900 Well, well, maybe we don't have a guard. Well, here Mr. 180 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 I'm begging you. No! 181 00:19:30,670 --> 00:19:31,670 who is 182 00:19:33,350 --> 00:19:35,410 It's me, Bela. 183 00:19:35,670 --> 00:19:36,690 what do you want 184 00:19:37,350 --> 00:19:38,490 I can come to you. 185 00:19:45,510 --> 00:19:48,630 Dude, I won't tell mom. 186 00:19:49,830 --> 00:19:51,330 You're crazy, aren't you? 187 00:19:51,530 --> 00:19:53,450 It's not your fault. What? 188 00:19:56,510 --> 00:20:03,180 That Hanka and you, when you... When you you got it... I'll let you talk about those 189 00:20:03,180 --> 00:20:04,180 things. 190 00:20:05,640 --> 00:20:06,960 The panties are still tight. 191 00:20:07,220 --> 00:20:08,660 He doesn't look. She is already so spoiled. 192 00:20:10,580 --> 00:20:13,660 I thought you and Hanka. 193 00:20:14,900 --> 00:20:16,720 That you two. And leave me alone, please. 194 00:20:17,260 --> 00:20:18,500 You haven't played today yet... 195 00:20:51,110 --> 00:20:52,430 What are you worth as a ghost? 196 00:20:52,710 --> 00:20:56,210 Are you sick or what? Go study or he came to give scales. Move! 197 00:21:19,500 --> 00:21:20,560 You're right here. 198 00:21:21,240 --> 00:21:22,540 I like that. 199 00:21:24,160 --> 00:21:26,660 And do you wash the plates with the local water? 200 00:21:29,840 --> 00:21:32,680 Be careful not to break anything. I would download I'll pay you back. 201 00:21:33,020 --> 00:21:35,440 Yes. Listen, you were crying. 202 00:21:35,920 --> 00:21:41,000 My lady's grace, I wanted to beg a woman the first soil. I would look into that. Me 203 00:21:41,000 --> 00:21:43,960 she paid for you at the monastery, so you have to merge. I will go away. 204 00:21:44,360 --> 00:21:46,400 Why? what happened to you 205 00:21:47,100 --> 00:21:48,100 Young gentleman. 206 00:21:48,720 --> 00:21:50,140 The young man was squeezing me. 207 00:21:50,940 --> 00:21:51,940 Did he squeeze? 208 00:21:52,660 --> 00:21:53,700 Let's see. 209 00:21:54,200 --> 00:21:55,420 Where did he squeeze you? 210 00:21:56,020 --> 00:22:01,360 He was holding my chin. And then... I do it I'm ashamed to say. 211 00:22:02,960 --> 00:22:08,140 Well, I'll talk him into it. But why you? I won't let go? Stupid, where would you go then? 212 00:22:08,440 --> 00:22:11,060 Such a beautiful kitchen here. go to sleep 213 00:22:11,540 --> 00:22:12,620 Good night. 214 00:22:54,010 --> 00:22:55,250 Good meal, miss. 215 00:22:56,670 --> 00:22:57,670 Good morning. 216 00:22:59,910 --> 00:23:01,790 That's a happy coincidence, isn't it? 217 00:23:02,770 --> 00:23:05,430 If only we met like this tonight, that's it wouldn't be a coincidence. 218 00:23:06,210 --> 00:23:07,610 Exactly. Hank! 219 00:23:10,690 --> 00:23:14,270 Come on. Miss, so on Sunday at Kaštan's, they play well there. 220 00:23:14,490 --> 00:23:16,230 They couldn't be you, could they? Don't talk to someone. 221 00:23:16,520 --> 00:23:20,980 A guy like that sticks to you, a few times he's flirting with you and you don't even know it 222 00:23:20,980 --> 00:23:23,820 how. Well, ma'am, what do you think, I would she didn't even go after her. 223 00:23:24,080 --> 00:23:27,900 Dear girl, remember that I'm here for you I answer. I'll tell you how it is one day 224 00:23:27,900 --> 00:23:28,900 the world goes, right? 225 00:23:29,100 --> 00:23:31,440 Sweet girl, be happy you have me. 226 00:23:32,080 --> 00:23:34,640 Look, sir, it's in front of our house an ambulance. 227 00:23:36,800 --> 00:23:37,980 Something happened with us. 228 00:23:40,680 --> 00:23:43,980 Pass over, pass over, it's not here good theater people. 229 00:24:15,180 --> 00:24:16,400 That's unfortunate. 230 00:24:16,660 --> 00:24:21,180 I saw her buying schnitzels yesterday. I saw her too. What happened? And who 231 00:24:21,180 --> 00:24:22,039 did they take it away? 232 00:24:22,040 --> 00:24:23,560 The one from the ground floor got poisoned. 233 00:24:23,880 --> 00:24:27,260 She struck a match. Which one from the ground floor? The black one. 234 00:24:27,680 --> 00:24:28,960 Kaminská, housewife. 235 00:24:29,240 --> 00:24:34,320 She caught a man with a maid. Well, that's it despair? She got poisoned in my house. 236 00:24:34,840 --> 00:24:36,260 And she's gone. 237 00:24:36,460 --> 00:24:39,120 Probably won't last long. Matches are the first. 238 00:24:39,540 --> 00:24:40,540 Jesus Mary. 239 00:24:41,380 --> 00:24:44,620 When he was in the army, I was with one it still rained. 240 00:24:45,050 --> 00:24:47,110 And you scratched the matches too. 241 00:25:11,430 --> 00:25:13,530 This is God's permission. 242 00:25:14,600 --> 00:25:15,600 What do you want here? 243 00:25:15,800 --> 00:25:19,660 I am Dulska, the owner of that house. I have perhaps the right to know what happened here. 244 00:25:20,220 --> 00:25:21,400 I'm at your service right away. 245 00:25:22,240 --> 00:25:23,520 Is that the one who got poisoned? 246 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 Yes. 247 00:25:25,340 --> 00:25:27,040 And this is the one who did it furriestly? 248 00:25:27,260 --> 00:25:28,260 Yes. 249 00:25:29,980 --> 00:25:32,240 What are you writing, Master? Protocol. 250 00:25:32,480 --> 00:25:33,480 Protocol for Mr.? 251 00:25:34,680 --> 00:25:38,200 And you wouldn't want to write it with us above? We would be a good fit. The one 252 00:25:38,200 --> 00:25:40,140 fart. I'm done now. 253 00:25:41,440 --> 00:25:42,440 what is your name 254 00:25:43,540 --> 00:25:44,540 Yes. 255 00:25:45,240 --> 00:25:48,660 Anna Zpevakova. Anna Zpevakova. Single? 256 00:25:49,840 --> 00:25:53,780 Master Chief, it won't make the papers. You know, I probably wouldn't survive it. 257 00:25:54,020 --> 00:25:55,380 Housewife, trust me. 258 00:25:55,640 --> 00:25:57,100 Já to do novin nedám. 259 00:26:00,340 --> 00:26:02,880 Šarodyvnice! Teby by měly upálit! do you understand 260 00:26:03,120 --> 00:26:04,120 Neroviny tady! 261 00:26:04,380 --> 00:26:05,380 can you hear 262 00:26:06,060 --> 00:26:09,420 Důlský's name in newspapers and such škandál. 263 00:26:09,940 --> 00:26:13,860 Rescue station in front of my house. Like in front of some fight where there is a fight. 264 00:26:14,220 --> 00:26:18,320 But, papa, such a thing can happen miracles. Never in a proper house. Viděla jsi někdy 265 00:26:18,320 --> 00:26:20,460 an ambulance in front of the count's residence? Já ne. 266 00:26:21,160 --> 00:26:23,600 She sharpens benches out of matchsticks. 267 00:26:23,880 --> 00:26:26,620 Such ordinary poisoning. Everyone smiles. 268 00:26:26,920 --> 00:26:28,120 If only she died. 269 00:26:28,440 --> 00:26:31,980 I'm going to fire her right away. That fits perfectly dad. We would love to take the apartment. 270 00:26:32,240 --> 00:26:35,420 My dear, such an apartment is no fun. Oh, daddy. 271 00:26:36,740 --> 00:26:41,040 We are related after all. relatives, unrelated. Times are bad for such luxury. 272 00:26:41,530 --> 00:26:45,570 Ah, auntie is afraid that we would be fine didn't they pay? No, I'm not afraid. You 273 00:26:45,570 --> 00:26:46,570 you live beyond your means. 274 00:26:46,770 --> 00:26:47,870 Come on aunty. 275 00:26:48,090 --> 00:26:50,910 You go to the grocery store and to the stupid ones pieces. 276 00:26:51,430 --> 00:26:54,190 Forgive aunty, but then what can we do high five, it's also a piece. 277 00:26:54,390 --> 00:26:58,490 You subscribe to a newspaper. I always have them I'll just borrow it. And if they don't lend, so too 278 00:26:58,490 --> 00:27:01,490 good Nothing happens when you I won't list the pancakes. 279 00:27:01,690 --> 00:27:04,750 Well, I'm sorry, aunty, but seriously everything stops. 280 00:27:05,210 --> 00:27:07,110 You give guests a hot dinner. 281 00:27:07,470 --> 00:27:09,970 Well, should we let the guests sit for coffee? 282 00:27:10,480 --> 00:27:12,680 Then don't complain that you're not enough. 283 00:27:13,380 --> 00:27:15,420 No, I won't let you be. 284 00:27:27,560 --> 00:27:28,940 Good evening, young sir. 285 00:27:30,340 --> 00:27:31,340 A stone's throw? 286 00:27:31,460 --> 00:27:34,500 Play it sir, but the lady of the house ordered it. 287 00:27:36,280 --> 00:27:38,520 So good night. Good night, young sir. 288 00:27:53,790 --> 00:27:54,790 Cheers, Hanka. 289 00:27:55,150 --> 00:27:56,250 Good evening young sir. 290 00:27:59,510 --> 00:28:00,570 What are you frowning at? 291 00:28:02,170 --> 00:28:03,170 It doesn't suit you. 292 00:28:04,050 --> 00:28:05,050 Self. 293 00:28:05,210 --> 00:28:07,730 Those mullets that you follow at night, they are certainly prettier. 294 00:28:08,230 --> 00:28:09,230 Hank, 295 00:28:09,350 --> 00:28:12,330 if you were nicer to me, maybe I would stay home more. 296 00:28:14,230 --> 00:28:17,270 Young sir, why don't you leave me alone? 297 00:28:29,230 --> 00:28:31,350 Good evening. That's if you hit home. 298 00:28:32,190 --> 00:28:33,190 You are old. 299 00:28:33,350 --> 00:28:34,350 Just like you, right? 300 00:28:35,150 --> 00:28:36,150 Greens. 301 00:28:36,850 --> 00:28:40,110 Mom, you're really kicking the crap out of me. what did she poison? 302 00:28:40,630 --> 00:28:42,670 I suffer no scandal in my house. 303 00:28:43,410 --> 00:28:47,610 After all, she did it out of love for a man and that's it according to your taste, right? Two metals. Love 304 00:28:47,610 --> 00:28:51,910 marital. And what did she have to spend immediately, when she caught him with the maid? 305 00:28:52,370 --> 00:28:53,790 He folds his dirty laundry at home. 306 00:28:55,250 --> 00:28:58,070 Love. And why does he have to bark at you today? businesses? 307 00:28:58,590 --> 00:29:02,150 For her man, an honorable woman in spod does not need to be machined. 308 00:29:03,050 --> 00:29:06,410 And those who rustle, I hardly know, you for nothing not worth 309 00:29:07,150 --> 00:29:08,970 can you hear Watch out, you rustle too. 310 00:29:10,570 --> 00:29:12,290 But Sparter's happened to be honest. 311 00:29:12,650 --> 00:29:16,870 Once I'm on it a bit... honest woman. 312 00:29:17,530 --> 00:29:19,610 Not even rent is left alone. 313 00:29:19,870 --> 00:29:23,470 You are a pervert. You are not my son. I am I am your son, Mutr. 314 00:29:24,590 --> 00:29:26,830 Unfortunately. And that is my tragedy. can you hear him 315 00:29:27,050 --> 00:29:28,660 Tragedy. My son. 316 00:29:29,760 --> 00:29:31,500 Unfortunately. Well, well, well, well, Zbisku. 317 00:29:32,360 --> 00:29:33,840 You allow yourself to be with your mother too much. 318 00:29:34,060 --> 00:29:35,420 Being a miner is a disaster. 319 00:29:38,140 --> 00:29:41,320 This one will end badly. It can be given to socialists. 320 00:29:42,820 --> 00:29:44,960 What does a mother bring up from her children? 321 00:29:51,400 --> 00:29:54,140 Listen, Zbiška, you should be settle down a bit. 322 00:29:55,340 --> 00:29:57,140 You look like angelic death. 323 00:29:57,440 --> 00:29:58,600 You don't look your best either. 324 00:29:58,800 --> 00:30:02,200 I? I happen to live an organized life. 325 00:30:02,400 --> 00:30:04,360 I haven't left the house in three days. 326 00:30:05,740 --> 00:30:10,380 Don't say. And you've been doing it for so long didn't she party? What the hell are you? 327 00:30:10,380 --> 00:30:12,480 you allow what you allow. 328 00:30:45,010 --> 00:30:46,850 Please, you're looking after her like that. 329 00:30:47,290 --> 00:30:48,290 So. 330 00:30:48,790 --> 00:30:49,790 I like it. 331 00:30:50,430 --> 00:30:51,430 Maid? 332 00:30:52,490 --> 00:30:53,910 I thought you had better taste. 333 00:30:54,330 --> 00:30:58,230 I'm like a pianist, you know. As I see open piano, I must take the passage now. 334 00:30:58,670 --> 00:31:02,710 You should look for some acquaintances. 335 00:31:03,350 --> 00:31:06,910 But solid. Thank you, thank you, I have tyranny at home up to the neck. 336 00:31:07,550 --> 00:31:08,550 Shosak. 337 00:31:10,030 --> 00:31:11,030 Shosak. 338 00:31:13,770 --> 00:31:15,210 You know you're quite a pretty woman. 339 00:31:16,870 --> 00:31:19,230 Passage has, dear passage. give me a break give me a break 340 00:31:35,350 --> 00:31:37,810 Beautifully. Aunty, beautiful. 341 00:31:38,110 --> 00:31:39,110 Well, that suits me. 342 00:31:39,490 --> 00:31:42,410 Beautiful, but how about a little more so... 343 00:31:42,780 --> 00:31:43,820 Or a little in the forehead? 344 00:31:44,160 --> 00:31:45,920 Well, now? Now. 345 00:31:47,200 --> 00:31:49,660 It doesn't look like that, I'll change it now get dressed 346 00:31:50,020 --> 00:31:51,380 What am I doing here? 347 00:31:51,780 --> 00:31:52,780 When I go 348 00:31:55,080 --> 00:31:56,520 It was an old taste. 349 00:31:57,140 --> 00:31:58,800 We had that kluta on Sunday. 350 00:31:59,140 --> 00:32:01,520 He was a little hard, but he made it beautiful. 351 00:32:02,280 --> 00:32:04,000 You know, I have to save. 352 00:32:04,600 --> 00:32:09,160 This is terrible with our Zbišek. A yet he is such a gifted boy. The one 353 00:32:09,160 --> 00:32:10,840 if he wanted i would make a career. 354 00:32:12,330 --> 00:32:13,590 Come for a piece of sulfur. 355 00:32:19,270 --> 00:32:20,810 Hank, thank you people to the hall. 356 00:32:28,450 --> 00:32:33,650 Guys, are you happy with the new one? a maid? Well, well, well. 357 00:32:34,450 --> 00:32:36,130 Should you watch out for her? 358 00:32:36,610 --> 00:32:37,610 Why? 359 00:32:37,990 --> 00:32:38,990 Come on. 360 00:32:40,110 --> 00:32:41,870 I noticed something. Is he stealing? 361 00:32:42,270 --> 00:32:44,290 No, something worse. 362 00:32:45,710 --> 00:32:46,790 Zbišek takes it on her. 363 00:32:49,810 --> 00:32:51,430 What did you dream? 364 00:32:52,250 --> 00:32:54,430 Well, what if? 365 00:32:55,030 --> 00:33:01,710 But aunty, what if something happens? But please pour yourself 366 00:33:01,710 --> 00:33:07,890 tea. Ah, aunty thinks better at home, than God knows where. Mr. Buchran, something 367 00:33:07,890 --> 00:33:08,930 that's what you told me. 368 00:33:09,260 --> 00:33:10,300 I understand, dad. 369 00:33:10,880 --> 00:33:12,040 Do you want a piece of sejla? 370 00:33:12,660 --> 00:33:14,700 You don't want to. You're right, you shouldn't eat much. 371 00:33:39,190 --> 00:33:45,930 I thought about 372 00:33:45,930 --> 00:33:50,250 two, it either betrays you or it doesn't. 373 00:33:53,510 --> 00:33:56,450 Isn't it better if you stay once too at home. 374 00:33:58,290 --> 00:34:00,170 And get a good night's sleep. 375 00:34:01,090 --> 00:34:03,910 And good night. Good night. 376 00:35:24,840 --> 00:35:26,900 Young sir, please go away. 377 00:35:40,280 --> 00:35:41,720 Aren't you glad I came? 378 00:35:44,020 --> 00:35:45,340 I stayed home because of you. 379 00:35:46,280 --> 00:35:47,280 you know 380 00:35:47,860 --> 00:35:49,940 I felt kind of sad. 381 00:35:51,000 --> 00:35:52,920 Young sir, please don't! 382 00:36:10,800 --> 00:36:12,100 Hello miss. 383 00:36:12,720 --> 00:36:14,040 Thank you, see you soon. 384 00:36:18,600 --> 00:36:19,880 This is for Anka. 385 00:36:20,500 --> 00:36:21,500 Luke. 386 00:36:25,000 --> 00:36:27,120 Well, Hesho, that's not right, you know. 387 00:36:31,960 --> 00:36:33,200 Anka has a lover. 388 00:36:34,000 --> 00:36:39,300 Dear Mr. Hanč, I am sending with a pigeon this ticket to the feet of the lady. 389 00:36:40,230 --> 00:36:44,270 Anka Anoša, and is she asking? Why so little? is he writing? 390 00:36:46,070 --> 00:36:47,250 That's alopak. 391 00:36:47,790 --> 00:36:48,910 I like it. 392 00:36:49,310 --> 00:36:51,270 He wrote it because he likes her now. 393 00:36:52,090 --> 00:36:54,950 And I know why Monka doesn't write. what do you know say 394 00:36:55,710 --> 00:36:57,310 That's Hanka's secret. 395 00:37:01,510 --> 00:37:05,450 Hanta, aman is writing to you, aman is writing to you, he is writing you aman You're getting started, put it here. Amen. 396 00:37:08,090 --> 00:37:09,330 That you are not ashamed. 397 00:37:15,729 --> 00:37:16,729 Exactly. 398 00:37:20,250 --> 00:37:21,490 Just to get that girl out of the house. 399 00:37:22,170 --> 00:37:23,330 It's a jerk. 400 00:38:03,840 --> 00:38:06,440 Hank, it's enough that you show up too. 401 00:38:10,920 --> 00:38:12,380 The lady is keeping you short, isn't she? 402 00:38:14,380 --> 00:38:15,380 Not even. 403 00:38:19,540 --> 00:38:23,140 Show me, I'll help you with it. come on girl I could use you here. 404 00:38:23,840 --> 00:38:25,620 I can't feel my back many times in the evening. 405 00:38:27,680 --> 00:38:30,240 Yeah listen, what did you do with Jašek? 406 00:38:30,900 --> 00:38:31,900 With Jašek? 407 00:38:32,140 --> 00:38:33,140 Why? Well 408 00:38:33,440 --> 00:38:36,840 Shera was here, I've already told you several times wrote. 409 00:38:37,180 --> 00:38:38,380 And where are you, what are you? 410 00:38:39,220 --> 00:38:40,220 And you nothing? 411 00:38:42,620 --> 00:38:44,500 It suited him well in the military. 412 00:38:44,920 --> 00:38:46,100 And why was he looking for me? 413 00:38:49,380 --> 00:38:50,780 You had a fight, didn't you? 414 00:38:51,020 --> 00:38:52,020 But no. 415 00:38:53,160 --> 00:38:54,700 We haven't seen each other since I've been here. 416 00:38:56,460 --> 00:38:57,800 Aunt? Well? 417 00:38:59,520 --> 00:39:01,180 I would like to tell you something. 418 00:39:05,190 --> 00:39:06,190 Well what? 419 00:39:08,030 --> 00:39:09,710 Our young master comes to see me. 420 00:39:10,750 --> 00:39:11,750 So. 421 00:39:12,050 --> 00:39:13,610 And that's a nice endowment. 422 00:39:14,450 --> 00:39:15,450 And for a long time? 423 00:39:16,250 --> 00:39:17,250 What am I with them? 424 00:39:19,690 --> 00:39:20,690 So, so. 425 00:39:27,550 --> 00:39:30,470 Girl, you need to quit. And now, before something happens 426 00:39:31,130 --> 00:39:32,850 But where will I go? I don't care where. 427 00:39:33,070 --> 00:39:34,650 I'm responsible for you to dad. 428 00:39:35,040 --> 00:39:36,120 I will not resign. 429 00:39:36,540 --> 00:39:41,800 I already wanted to, but... What? Miss you doesn't want to let go? 430 00:39:43,920 --> 00:39:45,620 I like him. 431 00:39:47,580 --> 00:39:49,860 For Christ's sake, sir. 432 00:39:53,980 --> 00:39:55,960 Breathe, please. 433 00:39:57,720 --> 00:40:00,480 Take a nice deep breath. 434 00:40:05,640 --> 00:40:07,040 Still breathing. 435 00:40:07,480 --> 00:40:10,420 Breathe well, Felician, let the doctor hears 436 00:40:14,020 --> 00:40:15,660 Please don't breathe. 437 00:40:24,380 --> 00:40:26,040 Get dressed, Mr. Rado. 438 00:40:26,760 --> 00:40:28,300 Feliciane, get dressed quickly. 439 00:40:29,580 --> 00:40:33,320 Doctor, Feliciano is very well evil. 440 00:40:40,810 --> 00:40:47,630 Your Grace, Mr. Rada must take a breather. 441 00:40:47,730 --> 00:40:49,430 On the air, yes, on the air. 442 00:40:49,690 --> 00:40:56,570 At least for two, three months to the spa. Two, three months to the spa? You 443 00:40:56,570 --> 00:40:58,490 you hit me doctor 444 00:40:58,910 --> 00:41:04,950 But lady's grace, otherwise it's nothing serious. 445 00:41:05,650 --> 00:41:08,510 No, and they couldn't stay home. 446 00:41:09,130 --> 00:41:12,550 He is so used to me, he will like it to miss 447 00:41:12,950 --> 00:41:17,710 If you would promise me, madam, that Mr. Council will hold a health meeting daily 448 00:41:17,710 --> 00:41:19,770 a walk? I promise, I promise. 449 00:41:20,570 --> 00:41:22,670 Felician, you know you will act daily, do you know 450 00:41:22,990 --> 00:41:26,310 Yes, Doctor, it will take place daily. You need movement, Mr. Rado. 451 00:41:26,610 --> 00:41:29,370 Movement, movement. Walking two kilometers a day. 452 00:41:29,910 --> 00:41:31,270 At least two kilometers. 453 00:41:31,950 --> 00:41:34,430 Trust me, doctor, at least two kilometers. 454 00:41:34,870 --> 00:41:35,990 I'll keep an eye on it. 455 00:42:10,890 --> 00:42:11,890 Fritian, go! 456 00:42:12,210 --> 00:42:16,810 why don't you go It's not two yet kilometers. I don't want to go home. No, me 457 00:42:16,810 --> 00:42:17,810 I have a watch in my head. 458 00:42:18,350 --> 00:42:21,970 I'm willing to let you do the girls' tour here in the room to see if her 459 00:42:21,970 --> 00:42:24,290 you don't screw up and you'll reward me like this. 460 00:42:25,030 --> 00:42:27,550 Fritian, watch out for me! 461 00:42:27,830 --> 00:42:28,830 Course. 462 00:42:43,470 --> 00:42:44,930 Mr. Rado, they are going up the hill. 463 00:42:46,630 --> 00:42:48,050 And you still have a long way to go. 464 00:42:51,110 --> 00:42:52,110 Five hundred. 465 00:42:53,390 --> 00:42:55,530 Well, they're going around Jordan park. 466 00:43:00,190 --> 00:43:02,530 Mr. Rado, be careful. 467 00:43:03,650 --> 00:43:05,610 Because in the park they give a shit. 468 00:43:13,670 --> 00:43:14,670 Hold on! 469 00:43:15,370 --> 00:43:17,410 Well, however. 470 00:43:23,850 --> 00:43:24,850 He raises his hands. 471 00:43:27,130 --> 00:43:30,190 Mom, it hurts to search. I will stay at home. 472 00:43:30,410 --> 00:43:31,410 Head? 473 00:43:32,230 --> 00:43:38,430 Stick out your tongue. Well, all white. Again she ate something with you, she's a cross girl. 474 00:43:38,650 --> 00:43:40,790 Well, my back hurts too. In the back? 475 00:43:41,640 --> 00:43:45,400 So you're not going to throw anywhere. But it is too bad. Every hour costs money. So 476 00:43:45,400 --> 00:43:46,400 go 477 00:44:16,720 --> 00:44:18,620 What the heck does he have? I hope you are not sick too? 478 00:44:20,840 --> 00:44:24,460 You're only imagining it, miss. it is not what are you doing 479 00:44:40,280 --> 00:44:42,460 I know why Hanka is so sad. 480 00:44:43,780 --> 00:44:44,900 Tell me what you know. 481 00:44:45,260 --> 00:44:48,860 I won't say. That's Hanka's secret. what do you have still with the secret? 482 00:44:50,260 --> 00:44:51,560 Go and play me a waltz. 483 00:44:54,580 --> 00:44:55,720 Play the... 484 00:45:32,779 --> 00:45:38,440 So, easy, easy, not so hot, Gentlemen, easy, easy. 485 00:45:56,720 --> 00:46:00,100 Miss Radová, you don't know what this is, what dancing with our hash? 486 00:46:00,340 --> 00:46:01,340 Don't you know him? 487 00:46:05,800 --> 00:46:08,380 Beggar. His dad is a janitor in gymnasium. 488 00:46:08,720 --> 00:46:09,720 Janitor? But the child! 489 00:46:37,980 --> 00:46:44,580 Mr. Dancemaster, please, how? you assign dancers. 490 00:46:44,660 --> 00:46:47,100 Do you know who dances with our hash? look with. 491 00:46:47,660 --> 00:46:49,300 Oh, sorry. 492 00:46:49,580 --> 00:46:53,420 I understand, madam. We'll fix everything now next dance When petting. Sir 493 00:46:53,420 --> 00:46:55,900 dancing master, I knew you were shalamant 494 00:46:57,640 --> 00:47:01,960 One, two, three, one, two, three, easy ladies, easy ladies. 495 00:47:19,850 --> 00:47:20,850 Young sir. 496 00:47:21,790 --> 00:47:24,650 So I'm going. 497 00:47:26,490 --> 00:47:28,130 There as you said. 498 00:47:29,630 --> 00:47:30,630 Well, grandpa. 499 00:47:31,850 --> 00:47:32,910 And don't worry. 500 00:47:42,070 --> 00:47:43,830 Well, why don't you go? 501 00:47:45,990 --> 00:47:47,370 It's so weird. 502 00:47:49,339 --> 00:47:50,339 So listen. 503 00:47:56,440 --> 00:47:57,440 Come on. 504 00:47:59,360 --> 00:48:01,020 You know, before mom comes back from dance? 505 00:49:08,360 --> 00:49:09,460 Good evening. 506 00:49:10,860 --> 00:49:11,860 Come on. 507 00:49:25,120 --> 00:49:26,480 Who sent you here? 508 00:49:27,520 --> 00:49:29,000 I came here alone. 509 00:49:29,360 --> 00:49:30,620 Who gave you the address? 510 00:49:31,040 --> 00:49:32,040 Young gentleman. 511 00:49:41,320 --> 00:49:43,080 Which young gentleman sent you? 512 00:49:44,160 --> 00:49:45,160 Our. 513 00:49:46,520 --> 00:49:47,520 Dulsky. 514 00:49:48,660 --> 00:49:53,160 He told me to think so that you she looked. 515 00:49:58,700 --> 00:50:05,200 Give you money. 516 00:50:08,400 --> 00:50:10,340 I have something to save. 517 00:50:11,050 --> 00:50:13,230 I just wanted to know if it was that. 518 00:50:30,370 --> 00:50:31,470 Be like that. 519 00:51:17,350 --> 00:51:21,880 He who dances with our hesha, Mighty was he family, honorarium. 520 00:51:24,200 --> 00:51:29,340 Smile here, smile there, turn and stay state. 521 00:51:29,760 --> 00:51:33,940 To the right, to the right, to the left, 522 00:51:34,660 --> 00:51:35,660 to the left. 523 00:51:36,280 --> 00:51:41,100 Smile here, smile there, turn and stay state. 524 00:51:41,380 --> 00:51:42,460 To the left. 525 00:51:59,470 --> 00:52:04,050 Make up, get up there, turn around and stay state. 526 00:52:09,150 --> 00:52:10,150 Piss. 527 00:52:11,310 --> 00:52:12,430 what do you want 528 00:52:20,010 --> 00:52:21,830 I wanted to tell you something. 529 00:52:22,750 --> 00:52:23,750 Huh? 530 00:52:24,210 --> 00:52:25,710 You will not be angry with me. 531 00:52:36,620 --> 00:52:39,860 You know, I... I think about you all the time. 532 00:52:40,860 --> 00:52:41,860 To whom? 533 00:52:43,160 --> 00:52:45,700 Well, you, Hank, and I feel sorry for you. 534 00:52:46,820 --> 00:52:48,660 I am praying for you too. 535 00:52:50,000 --> 00:52:52,760 Because you two must be awful unhappy. 536 00:52:53,100 --> 00:52:54,100 why do you think 537 00:52:54,580 --> 00:52:58,920 Well, if she's just a maid. Well, you are After all, a financial officer 538 00:52:58,920 --> 00:52:59,920 prosecutor's office. 539 00:53:00,380 --> 00:53:03,440 Mom will be terribly against it you will take together 540 00:53:03,680 --> 00:53:04,680 Um. 541 00:53:05,290 --> 00:53:09,930 You're crazy, me and the brothers Hank. So what is it because he is of lower birth? After all 542 00:53:09,930 --> 00:53:11,430 that Augustus Barbora is attractive to him. 543 00:53:11,890 --> 00:53:13,890 Well he, probably the USA. 544 00:53:15,190 --> 00:53:16,190 Don't scold me. 545 00:53:16,490 --> 00:53:18,170 I'm on your side. 546 00:53:18,610 --> 00:53:22,110 I will teach Hank to eat with a side dish and do well behave. 547 00:53:23,090 --> 00:53:24,870 But something is bothering me. 548 00:53:25,210 --> 00:53:26,210 What? 549 00:53:30,150 --> 00:53:31,390 Hanka has a groom. 550 00:53:32,850 --> 00:53:33,850 Boy, you know? 551 00:53:35,310 --> 00:53:41,090 He writes it, but she certainly doesn't have it she likes to have you 552 00:53:41,410 --> 00:53:43,030 Nela, please don't get involved in these things. 553 00:53:43,490 --> 00:53:45,070 May you lie down sick. 554 00:53:46,710 --> 00:53:48,210 Well, she meant well. 555 00:53:48,910 --> 00:53:49,910 i know 556 00:53:51,130 --> 00:53:52,390 And you don't get angry. 557 00:53:55,490 --> 00:53:56,530 Go let me go. 558 00:54:25,640 --> 00:54:26,640 Mr. Hanci! 559 00:54:29,700 --> 00:54:30,740 Mr. Hanci. 560 00:54:31,320 --> 00:54:33,960 Hedgehog, where are you? 561 00:54:34,240 --> 00:54:36,640 I was waiting here if you happen to i won't see 562 00:54:38,660 --> 00:54:40,600 Mr. Hančí, did you get my ticket? 563 00:54:41,280 --> 00:54:42,360 Yes, she got it. 564 00:54:43,520 --> 00:54:45,300 And why did you never come? 565 00:54:46,720 --> 00:54:47,860 I don't know. 566 00:54:50,640 --> 00:54:53,820 Do you like someone? 567 00:54:58,230 --> 00:55:00,490 Pea, please, I'm fine don't ask 568 00:55:01,430 --> 00:55:02,810 And don't come here again. 569 00:55:03,710 --> 00:55:04,750 Don't even text me. 570 00:55:08,630 --> 00:55:09,630 Goodbye. 571 00:55:13,030 --> 00:55:14,030 Borderline. 572 00:55:50,410 --> 00:55:51,450 So, how did it go? 573 00:55:51,790 --> 00:55:53,330 It's like I said. 574 00:55:57,790 --> 00:55:59,110 But that's bad luck. 575 00:56:00,790 --> 00:56:02,470 What do I do now? 576 00:56:02,690 --> 00:56:03,690 So what? 577 00:56:03,710 --> 00:56:04,710 are you going home 578 00:56:05,130 --> 00:56:06,910 Dad would flay me. 579 00:56:09,630 --> 00:56:10,630 don't cry 580 00:56:11,870 --> 00:56:12,930 There is still time. 581 00:56:14,510 --> 00:56:15,970 Maybe it will all change. 582 00:56:27,950 --> 00:56:29,690 I needed this. 583 00:56:31,470 --> 00:56:35,550 I'd rather see myself out of the world. Well, it would it helped you 584 00:56:39,330 --> 00:56:42,690 Young sir, for God's sake you must help me 585 00:56:42,910 --> 00:56:44,950 Let go or the devils will take me. 586 00:57:01,870 --> 00:57:08,310 A young man is often tired when sitting warm with a woman, not soft at home 587 00:57:08,310 --> 00:57:15,090 silk, doesn't really appeal to him at all, but hardly any sounds are heard in the night in the shantan 588 00:57:15,090 --> 00:57:20,090 kankan as if he was born again, now he thinks of women again. 589 00:57:20,410 --> 00:57:27,250 But beware, gentlemen, beware, not wives theirs, they wanted to remain unknown, the one who 590 00:57:27,250 --> 00:57:30,730 he came to Kankan, no one at home, not even flour. 591 00:57:31,120 --> 00:57:37,980 that even an old man eats many boys. Everyone here he is looking for lulu, he dissolves his lulu where 592 00:57:37,980 --> 00:57:43,640 who calls me lulu, today you have to mine be lulu kiss mouth sweet lulu... 593 00:57:43,640 --> 00:57:50,060 Darling, if only you had me here for so long they mourned. I am 594 00:57:50,060 --> 00:57:56,720 she said, Dulsky sucks, Dulsky is good for us he must have married. 595 00:57:57,680 --> 00:58:00,380 Or he fell in love with us unhappily. 596 00:58:00,860 --> 00:58:04,320 So she waited, waited. He can't be so mean. 597 00:58:12,780 --> 00:58:19,360 What will we 598 00:58:19,360 --> 00:58:20,360 boom? 599 00:58:21,120 --> 00:58:23,460 She ordered vodka. A whole barrel of vodka. 600 00:58:24,360 --> 00:58:25,680 I have something to drink. 601 00:58:33,320 --> 00:58:38,340 Who has he been with us so long, unfaithful? S the duvet was already worn out. 602 00:58:38,840 --> 00:58:41,520 I tried an honest life, but that's it for the cat. 603 00:58:44,140 --> 00:58:45,640 Štetinko, not today, he left it today. 604 00:59:19,180 --> 00:59:21,840 So, Zbyska, are you starting again? 605 00:59:22,160 --> 00:59:23,260 As you see 606 00:59:23,480 --> 00:59:24,640 But, why, why. 607 00:59:25,380 --> 00:59:26,600 Are you bored at home? 608 00:59:29,200 --> 00:59:30,440 You're not being polite. 609 00:59:32,300 --> 00:59:37,380 She should finally make up her mind. Either you are a matron or a coquette. 610 00:59:38,220 --> 00:59:40,640 It's better not to mess with such a scoundrel. 611 01:00:53,480 --> 01:00:56,500 Hank, don't be afraid of me, I know everything. 612 01:00:58,160 --> 01:00:59,800 About you and Zbišek. 613 01:01:02,280 --> 01:01:05,080 You don't have to worry, I'll be there for you. 614 01:01:05,980 --> 01:01:08,800 Everything will change, you'll see, just be you will get married together. 615 01:01:10,700 --> 01:01:13,380 Miss, who would marry me now? 616 01:01:13,700 --> 01:01:14,700 Well, who? 617 01:01:17,340 --> 01:01:19,640 Who will marry a poor girl from a child? 618 01:01:23,400 --> 01:01:24,560 You have a child. 619 01:01:25,620 --> 01:01:27,000 You are a widow. 620 01:01:27,460 --> 01:01:32,040 I would have rather punched Noice than here to stay. 621 01:01:33,160 --> 01:01:34,580 Honey, don't cry. 622 01:01:35,640 --> 01:01:36,640 Don't cry. 623 01:02:27,240 --> 01:02:31,260 One more chocolate please a tube with whipped cream and an Indian woman. 624 01:02:32,240 --> 01:02:32,680 So 625 01:02:32,680 --> 01:02:43,880 come on 626 01:02:43,920 --> 01:02:44,920 fuck off 627 01:02:45,820 --> 01:02:46,820 Show that learning. 628 01:02:53,160 --> 01:02:54,580 Please, Milo, what's the matter with you? 629 01:02:56,140 --> 01:02:57,560 You were like an assistant. 630 01:02:58,560 --> 01:03:01,460 When I'm so worried about you now. But, but. 631 01:03:01,860 --> 01:03:03,840 What are your worries then? 632 01:03:05,000 --> 01:03:07,960 I should be silent because it is secret. 633 01:03:08,860 --> 01:03:10,600 When Hanka is so unhappy. 634 01:03:11,680 --> 01:03:13,020 Is Hanka unhappy? 635 01:03:14,560 --> 01:03:15,560 Led. 636 01:03:16,480 --> 01:03:17,920 And that's the secret? 637 01:03:18,140 --> 01:03:19,140 Hmm. 638 01:03:21,660 --> 01:03:23,820 Papi. Thank you now. 639 01:03:26,730 --> 01:03:30,530 Aunt, I'd better tell you so that no accident happened. 640 01:03:31,270 --> 01:03:33,450 I saw Hanka and Zbišek kissing. 641 01:03:35,550 --> 01:03:36,550 They kiss. 642 01:03:37,230 --> 01:03:39,310 Our mom will definitely be against it. 643 01:03:39,810 --> 01:03:42,910 He drives Hank out and curses Zbiška. don't worry come on, calf. 644 01:03:43,190 --> 01:03:46,010 Mom will certainly not curse Zbiška for this. 645 01:03:47,510 --> 01:03:49,890 Poor little thing, that bothered you, didn't it? 646 01:03:50,110 --> 01:03:51,110 Hmm. 647 01:03:51,510 --> 01:03:53,310 And if the soldier is still here. 648 01:03:53,770 --> 01:03:55,650 And then the baby. Child? 649 01:03:56,430 --> 01:03:58,770 What child? Well, the girl told me. 650 01:03:59,130 --> 01:04:01,310 Wait, wait, what did Hanka tell you? 651 01:04:01,910 --> 01:04:06,290 Well, I told her, you're getting married sloppy? 652 01:04:06,890 --> 01:04:10,050 And she called me who would marry a poor woman a girl with a child? 653 01:04:10,630 --> 01:04:11,830 So, man, cry. 654 01:04:13,670 --> 01:04:14,670 And so. 655 01:04:17,390 --> 01:04:18,670 That's it then. 656 01:04:20,850 --> 01:04:21,850 Papa, papa. 657 01:04:25,640 --> 01:04:29,720 There's deer with the stove, it's everywhere the leg of the pupa. 658 01:04:31,800 --> 01:04:35,920 I have to rent the apartment. Let him have it make the tenant pay for his expenses. 659 01:04:36,340 --> 01:04:37,720 Hank, what's wrong with you? 660 01:04:38,740 --> 01:04:40,080 You look like the torture of God. 661 01:04:41,140 --> 01:04:42,200 My teeth hurt. 662 01:04:44,660 --> 01:04:45,660 Teeth? 663 01:04:51,400 --> 01:04:53,340 Hank, where is the young man? 664 01:04:54,260 --> 01:04:55,260 I don't know. 665 01:04:55,810 --> 01:04:57,650 He's gone, but he'll be right back. 666 01:04:58,490 --> 01:04:59,490 Will return. 667 01:05:00,370 --> 01:05:01,510 He went to flam again. 668 01:05:01,770 --> 01:05:04,510 Hey, look at you. No one cares about you he doesn't ask 669 01:05:05,330 --> 01:05:07,270 Sedinka, do you think that Zbišek improved? 670 01:05:07,690 --> 01:05:09,390 I don't like that boy anymore. 671 01:05:09,650 --> 01:05:13,950 I make him think to keep him at home. Just to make you think about it now 672 01:05:13,950 --> 01:05:14,950 it didn't work out. 673 01:05:16,190 --> 01:05:17,190 Malka, and Zbisek? 674 01:05:17,810 --> 01:05:19,210 Milo, what are you grinning at? 675 01:05:19,950 --> 01:05:22,430 Who could be better for him than in the circle family? 676 01:05:23,450 --> 01:05:26,350 Zbyšek and surrounded by family. What about you? can you know 677 01:05:26,590 --> 01:05:27,750 Mostly where you fly. 678 01:05:28,110 --> 01:05:31,350 However, people are already starting to talk about you. But baby, baby, right? 679 01:05:31,870 --> 01:05:32,930 Well, you're a coquette. 680 01:05:34,770 --> 01:05:36,810 No one will say anything like that about me. 681 01:05:37,010 --> 01:05:39,190 But you like to be talked about. 682 01:05:39,470 --> 01:05:41,490 Yeah, but you have a strange understanding of hospitality aunt. 683 01:05:42,090 --> 01:05:46,030 I understand morality above all. Me here I live an immoral life according to you. All the time 684 01:05:46,030 --> 01:05:48,110 you are walking somewhere on the street Splashed to fly i can't 685 01:05:48,890 --> 01:05:51,870 You painted your homeland red. Please, what a proper woman you are 686 01:05:51,870 --> 01:05:53,030 dyes the motherland red. 687 01:05:53,550 --> 01:05:56,110 Well, now I've really had enough aunt. 688 01:05:57,630 --> 01:05:59,370 I don't care about your stuff either. 689 01:06:00,170 --> 01:06:05,290 And it would be possible to, what, to confess? But please, please, go out. My conscience 690 01:06:05,290 --> 01:06:06,890 it is clean. I care about children. 691 01:06:08,190 --> 01:06:09,190 Hi! 692 01:06:09,430 --> 01:06:10,430 Melo, get out! 693 01:06:13,530 --> 01:06:14,530 I share. 694 01:06:14,670 --> 01:06:17,270 Felician, it worked for my hands too. Arrow! 695 01:06:21,800 --> 01:06:23,400 So please tell me. 696 01:06:23,740 --> 01:06:24,900 I will, dad, I will. 697 01:06:25,640 --> 01:06:27,360 As soon as you invite me to the christening. 698 01:06:28,900 --> 01:06:34,700 Those are bad jokes. Me and Felicijan we let go of such nonsense a long time ago 699 01:06:34,700 --> 01:06:37,960 heads. I'm not saying that the aunt will either mom. 700 01:06:38,680 --> 01:06:40,100 But grandma. 701 01:06:40,360 --> 01:06:44,340 What? Me grandma? Zbišek with Hanka with you they took care of it. 702 01:06:44,780 --> 01:06:46,980 Jesus Mary! Zbisek with Hanka! 703 01:06:48,160 --> 01:06:49,160 You lie! 704 01:06:49,560 --> 01:06:50,820 You want to destroy me! 705 01:06:51,500 --> 01:06:53,080 That's terrible. 706 01:06:53,620 --> 01:06:54,620 Hank! 707 01:06:55,900 --> 01:06:56,900 Hank! 708 01:06:59,960 --> 01:07:00,960 Hank! 709 01:07:02,640 --> 01:07:07,780 Peck me, but as a reminder. It is true that you are that you are in it? 710 01:07:08,600 --> 01:07:10,160 Yes, please, ma'am. 711 01:07:10,420 --> 01:07:12,180 You lie! 712 01:07:12,560 --> 01:07:14,260 You are fooling yourself! No, I'm lying. 713 01:07:14,540 --> 01:07:15,960 Like you believe I'm lying to God? 714 01:07:20,590 --> 01:07:23,150 I'll give you a book, I'll pay you by the first a you pull 715 01:07:25,010 --> 01:07:26,850 Similarly. That will be the best. 716 01:07:27,170 --> 01:07:30,430 Such children, who care not for their honor, does not shed hair in the home. 717 01:07:30,650 --> 01:07:34,790 You pull. Anka started away. Mom eats scolds Yeah, don't listen. 718 01:07:35,430 --> 01:07:36,430 Wait. 719 01:07:37,390 --> 01:07:38,590 He followed him for half a year. 720 01:07:43,070 --> 01:07:44,990 Hey, what are you doing there? 721 01:07:45,510 --> 01:07:49,070 Who are you spying on again, huh? The mighty sky scream. And you better take care of yourself. 722 01:07:49,530 --> 01:07:51,130 You've got us all pretty dirty. 723 01:07:51,350 --> 01:07:53,250 You bastard, what did you say, huh? 724 01:07:55,210 --> 01:07:56,210 Zbisku, come here. 725 01:07:57,090 --> 01:07:58,270 Come on, Slovicka. 726 01:07:59,450 --> 01:08:00,450 what do you want 727 01:08:03,150 --> 01:08:08,130 He will scold no one. 728 01:08:10,570 --> 01:08:14,470 You know, it's not exactly the best for her to say, so when he has to behave 729 01:08:14,470 --> 01:08:15,930 grandchild from own maid. 730 01:08:16,270 --> 01:08:17,510 And how did she find out? 731 01:08:18,439 --> 01:08:20,779 I don't know that. His aunt already beat him to it. 732 01:08:21,819 --> 01:08:22,818 Don't you say a thing? 733 01:08:22,819 --> 01:08:23,819 When she meets him. 734 01:08:24,340 --> 01:08:25,340 Don't let it. 735 01:08:25,920 --> 01:08:27,180 Daddy is now kicking Hank out. 736 01:08:28,620 --> 01:08:30,020 We were wondering what you would do. 737 01:08:30,439 --> 01:08:31,680 You peace. 738 01:08:34,640 --> 01:08:37,399 You stay here, I need to talk to you. Me I already know from where. 739 01:08:38,120 --> 01:08:40,520 You would show more tact mom if you did she didn't talk about it. The beat? 740 01:08:41,260 --> 01:08:45,600 The beat? You want to talk about tact? you which caused such a scandal and 741 01:08:45,600 --> 01:08:47,800 caused me to be so… 742 01:08:48,170 --> 01:08:49,710 Such, she read in her eyes. 743 01:08:52,710 --> 01:08:53,890 That was it, daddy. 744 01:08:54,270 --> 01:08:56,109 This is seriously beyond all limits. 745 01:08:59,250 --> 01:09:00,609 So let me say something, Zbiška. 746 01:09:04,010 --> 01:09:06,310 Dad knew from the beginning that you walk at night behind the hanka. 747 01:09:06,569 --> 01:09:09,189 What? That's not true. She pretended nothing can't see 748 01:09:09,670 --> 01:09:10,830 She wanted to keep you at home. 749 01:09:11,090 --> 01:09:12,090 He lies, he lies. 750 01:09:12,170 --> 01:09:13,170 I'm not lying. 751 01:09:13,710 --> 01:09:14,710 He speaks the truth. 752 01:09:15,450 --> 01:09:16,970 This is our hypocrisy. 753 01:09:17,470 --> 01:09:19,090 Keep everything under wraps at home. 754 01:09:19,750 --> 01:09:21,390 And you know, mom, what I'm going to do? 755 01:09:22,970 --> 01:09:24,370 You know what I'm going to do? 756 01:09:25,090 --> 01:09:26,689 I will marry Hanka. 757 01:09:27,149 --> 01:09:29,910 Jesus Mary! I will get married now! 758 01:09:30,529 --> 01:09:32,410 Jesus Mary! I'm going to get hit. 759 01:09:33,010 --> 01:09:35,050 There is a rose. 760 01:09:35,529 --> 01:09:39,590 Mom, please forgive me. And give them to bless You're going! 761 01:09:41,790 --> 01:09:46,149 Feliciano, for God's sake, what's up? happened? Hanka, kneel to them and beg 762 01:09:46,149 --> 01:09:50,310 blessing. Madam Grace, for God's sake please me Feliciano, you are the father, damn it 763 01:09:50,310 --> 01:09:54,630 him. Hank, kneel down. Madam Grace, for God's sake you please me Pull. 764 01:09:56,890 --> 01:10:02,530 Feliciano, say something too, don't let it all on me May faith draw you all. 765 01:10:04,290 --> 01:10:06,390 Feliciano, you shouldn't have done that to me. 766 01:10:17,420 --> 01:10:18,780 Hank, come on. 767 01:10:19,840 --> 01:10:21,460 Here you sit next to your mother. 768 01:10:21,700 --> 01:10:23,940 Well, that will be your place now. 769 01:10:34,840 --> 01:10:37,460 Hank, don't push, don't push. 770 01:10:37,800 --> 01:10:41,340 So here I wish you all a good night. 771 01:10:41,680 --> 01:10:42,680 Hut. 772 01:10:47,880 --> 01:10:48,779 thank you please 773 01:10:48,780 --> 01:10:50,340 And leave me alone to sleep. 774 01:10:53,680 --> 01:10:54,800 And don't make me cry here! 775 01:11:18,929 --> 01:11:20,530 He's hanky panky. Hanchi, get up. 776 01:11:24,310 --> 01:11:25,730 Miss, it's already eight o'clock. 777 01:11:27,290 --> 01:11:28,710 Holy Mary, I fell asleep. 778 01:11:29,210 --> 01:11:31,570 I'll go get some milk right now. Don't go anywhere. 779 01:11:32,010 --> 01:11:35,290 You won't go for milk anymore. I will be in favor him to walk alone. 780 01:11:36,450 --> 01:11:37,750 I cooked you breakfast. 781 01:11:39,870 --> 01:11:41,010 Laugh a bun. 782 01:11:43,530 --> 01:11:45,190 God, what is happening to me? 783 01:11:47,829 --> 01:11:48,870 Girl, don't cry. 784 01:11:49,670 --> 01:11:52,570 You will see that you will be happy with him. You know how he is nice 785 01:11:53,410 --> 01:11:54,790 You're going to have a good time. 786 01:11:56,090 --> 01:11:59,250 And I'll smear your hands with plaster of paris so that you she should have had a good time. 787 01:12:02,670 --> 01:12:07,770 Miss, you don't really mean it. But starting today, he has to call me Melo. 788 01:12:08,130 --> 01:12:09,570 And I give you Hančí. 789 01:12:10,930 --> 01:12:12,790 And don't worry, I won't hurt you. 790 01:12:19,320 --> 01:12:20,320 Goodbye, dude. 791 01:12:20,360 --> 01:12:24,900 How come you're having breakfast here in the salon? Hey, Honka is Zbišek's bride after all. 792 01:12:26,280 --> 01:12:27,280 Bride? 793 01:12:27,720 --> 01:12:29,360 I hope you don't appreciate the comedy. 794 01:12:30,960 --> 01:12:34,660 Listen, you were the first to stick to Zbišek or him on you? 795 01:12:38,040 --> 01:12:40,860 Miss, you don't fear God. 796 01:12:42,140 --> 01:12:44,880 I hope you don't think that you are our Zbišek he took such a whore. 797 01:12:50,830 --> 01:12:53,170 Hey, why are you so mean to them? Take a look yours! 798 01:13:13,250 --> 01:13:15,670 Well, I'm going to find out! 799 01:13:23,950 --> 01:13:25,050 That's my deposit. 800 01:13:27,330 --> 01:13:28,510 Mommy, how are you? 801 01:13:30,470 --> 01:13:32,310 Mommy, everything is fine with us feet. 802 01:13:32,930 --> 01:13:38,710 Mela cooked breakfast and now serves Hank. I won't survive that. I won't survive that. 803 01:13:39,590 --> 01:13:42,970 And papa slept through a pocketful of cigars, before he left office. 804 01:13:43,310 --> 01:13:45,290 Cigars? Well, that's a revolution! 805 01:13:47,310 --> 01:13:50,090 Bleráno, where is Hanka? 806 01:13:50,570 --> 01:13:52,810 The bridegroom is my pride and joy. 807 01:13:54,059 --> 01:13:56,440 Please do not use it from today for kitchen work. 808 01:13:57,400 --> 01:13:59,640 She must be treated like mine future wife. 809 01:13:59,860 --> 01:14:00,860 What? 810 01:14:01,380 --> 01:14:02,380 Wife-to-be. 811 01:14:05,880 --> 01:14:06,880 Wife-to-be. 812 01:14:08,040 --> 01:14:09,760 A poultice, give me a poultice. 813 01:14:10,340 --> 01:14:12,420 Tomáš Bíšek really means it with that one whore? 814 01:14:12,640 --> 01:14:13,860 I won't survive this. 815 01:14:14,100 --> 01:14:15,640 I won't survive this. 816 01:14:16,760 --> 01:14:18,480 So you don't just leave this alone. 817 01:14:19,260 --> 01:14:22,220 Send some to me too. Who are you then? will he take me 818 01:14:22,680 --> 01:14:25,480 Looking for a place to stay or a house. Let me. 819 01:14:25,900 --> 01:14:27,180 I have to think. 820 01:14:34,680 --> 01:14:40,820 Otima, where were the Julia Štěvičs here? Back there, in the last door. Thank you. 821 01:15:10,920 --> 01:15:14,320 But, but, auntie, they are our guests. I kiss the hand. 822 01:15:14,880 --> 01:15:15,880 Have mercy. 823 01:15:16,100 --> 01:15:18,920 You're the only one who can save us. 824 01:15:19,800 --> 01:15:23,580 Deliver us from this calamity. But, but, suddenly i'm good 825 01:15:24,260 --> 01:15:27,220 Forget about it. I'm in front of you I kneel. 826 01:15:27,500 --> 01:15:28,920 So come on, aunty. 827 01:15:29,820 --> 01:15:34,160 Look what I live in. And you have such a beautiful apartment on the ground floor, but somewhere, 828 01:15:34,160 --> 01:15:35,160 I don't talk to you. 829 01:15:35,420 --> 01:15:36,780 So sit down, aunty. 830 01:15:38,380 --> 01:15:40,920 That shit would destroy us all. 831 01:15:41,360 --> 01:15:43,300 Where did the boy put his head? 832 01:15:44,100 --> 01:15:47,080 I suspected it, aunt. You cooked you are alone here. 833 01:15:47,440 --> 01:15:49,100 I knew the time to remove Hank. 834 01:15:49,360 --> 01:15:54,660 You were right, but I wanted Zbýškovo good to have it at home so he doesn't binge. 835 01:15:55,320 --> 01:15:57,420 Auntie, will you give me a free hand? 836 01:15:57,980 --> 01:16:02,160 I'll give you everything, dear girl, everything you I will give The partner's apartment too? 837 01:16:03,180 --> 01:16:04,180 Be? 838 01:16:04,460 --> 01:16:07,200 Well, if it has to be, so be it. 839 01:16:08,840 --> 01:16:12,220 Auntie, do you know where Papa Drach lives? I know, I know. So I'm going there. 840 01:16:14,140 --> 01:16:15,320 And leave it to me. 841 01:16:21,540 --> 01:16:24,200 Help me, Mrs. Drach. Give it memory. 842 01:16:24,940 --> 01:16:28,180 It's a miss, it's a visit. Here are k us guests. 843 01:16:28,440 --> 01:16:31,480 I kiss your hand, my lady of the house. I kiss your hand, madam. 844 01:16:31,880 --> 01:16:33,420 Go ahead, go ahead. 845 01:16:33,940 --> 01:16:37,300 We will not delay, Mrs. Drachová. We do we won't delay. But... 846 01:16:37,520 --> 01:16:41,460 But such a rare would play like that a visit. And again for a moment. Come on 847 01:16:41,460 --> 01:16:42,460 now. 848 01:16:43,840 --> 01:16:45,800 So that they don't make us sleepy. 849 01:16:48,420 --> 01:16:50,920 Dear Mrs. Tadrach, we have come here because of Hans. 850 01:16:51,540 --> 01:16:54,380 Yeah, because of Hans. What, why? 851 01:16:55,380 --> 01:16:56,620 So that you understand us. 852 01:16:57,280 --> 01:16:59,260 Hanka didn't have a groom. 853 01:17:01,160 --> 01:17:02,160 Groom? 854 01:17:02,740 --> 01:17:06,920 Jemináčka, this is a surprise. And that's it surprise. He is a good person. 855 01:17:07,180 --> 01:17:10,480 An honest craftsman, a foster here lady homemade. You know it. 856 01:17:10,900 --> 01:17:15,640 An honest man, an honest man. So we would like to know how things are with Hanka. 857 01:17:15,860 --> 01:17:17,340 Yeah, that girl was like glass with the lady. 858 01:17:17,760 --> 01:17:19,260 There wasn't even a glaze on her. 859 01:17:19,780 --> 01:17:24,320 Can you swear to it? Like before most holy sacrament. Behind her, like behind 860 01:17:24,320 --> 01:17:25,480 myself. What about the soldier? 861 01:17:25,980 --> 01:17:28,440 Yes, that soldier. Yeah, that soldier. 862 01:17:29,040 --> 01:17:33,260 That was something else. He with her he got engaged, but there was no money. 863 01:17:33,580 --> 01:17:34,600 But otherwise... 864 01:17:35,340 --> 01:17:38,120 The pastor himself can testify to that. And what here in town? 865 01:17:38,780 --> 01:17:42,340 And that's where the hostess's grace will be to know, because the boy here with her was like 866 01:17:42,340 --> 01:17:44,400 under protection. I'm not a security guard. 867 01:17:59,860 --> 01:18:01,420 Who the hell is this? 868 01:18:02,060 --> 01:18:03,400 It's hard when... 869 01:18:04,460 --> 01:18:06,060 But that's the young master of the house. 870 01:18:06,400 --> 01:18:07,400 Good morning. 871 01:18:07,440 --> 01:18:08,560 I kiss the hamster, young sir. 872 01:18:08,820 --> 01:18:12,080 I kiss the hamster. That's so much today rare visits. 873 01:18:12,360 --> 01:18:14,900 Tatrachová, you are related to Hanka, right? Godmother, godmother. 874 01:18:15,640 --> 01:18:16,920 Oh, mom. 875 01:18:17,760 --> 01:18:20,700 I hope you are not courting. Pisku recover. 876 01:18:22,220 --> 01:18:26,640 Tatrachová, I came to inform you that I will marry Hanka. But it is not possible. 877 01:18:26,820 --> 01:18:29,760 I won't survive this. Where is Hanka baptized? I need her honor roll. 878 01:18:30,220 --> 01:18:31,820 Prepare everything for me and come to us tomorrow. 879 01:18:32,440 --> 01:18:33,440 With Lord God. 880 01:18:33,710 --> 01:18:36,030 I kiss the ball, I kiss the ball, young one sir 881 01:18:41,130 --> 01:18:44,510 I kept saying it, Hans, don't cry, young man is handsome, young man you 882 01:18:44,510 --> 01:18:46,450 will ensure But would you worship? 883 01:18:46,710 --> 01:18:48,930 You think I such a marriage do i allow 884 01:18:50,330 --> 01:18:51,630 And no, no. 885 01:18:52,470 --> 01:18:54,690 Without mother's blessing to Voltaire i won't go 886 01:18:55,730 --> 01:19:01,490 But if you cross it, young man, what? then he thinks someone will marry s now 887 01:19:01,490 --> 01:19:02,490 such a shame? 888 01:19:08,880 --> 01:19:09,900 Not if there was money. 889 01:19:10,420 --> 01:19:13,100 Money. To make people happy soapy 890 01:19:14,160 --> 01:19:17,000 Do you think money would do it? Minus, lady, such is life. 891 01:19:17,500 --> 01:19:20,920 There is no other way in the world. What if the lady of the house was willing to put something on 892 01:19:20,920 --> 01:19:21,920 hand? 893 01:19:21,940 --> 01:19:23,060 And you give now, right? 894 01:19:23,480 --> 01:19:25,280 Presumor, I'm a curmudgeon, I beg you scumbag! 895 01:19:31,360 --> 01:19:33,180 And there is, there is, a request for announcements. 896 01:19:34,080 --> 01:19:35,940 Well, whoever wants to go somewhere, let's help him get there. 897 01:19:38,700 --> 01:19:41,920 You know, I look at it practically, I've been there for a week now and I have mine 898 01:19:41,920 --> 01:19:44,080 experience. Your poor husband. 899 01:19:48,740 --> 01:19:50,120 Please, how much is your salary? 900 01:19:50,500 --> 01:19:52,540 About sixty gold, huh? And the debt? 901 01:19:53,160 --> 01:19:54,160 Don't even talk. 902 01:19:54,880 --> 01:19:56,640 And you want to marry that? You? 903 01:19:57,480 --> 01:19:58,480 And you know you're right? 904 01:20:00,080 --> 01:20:01,080 But I'm getting married. 905 01:20:03,320 --> 01:20:05,000 Come on, Zbiška, come on, let's count it. 906 01:20:07,690 --> 01:20:08,790 Room with kitchenette. 907 01:20:10,150 --> 01:20:11,550 Twenty-five, thirty gold. 908 01:20:13,230 --> 01:20:14,610 A sliver of tax on living. 909 01:20:15,570 --> 01:20:16,790 We have that. 910 01:20:18,170 --> 01:20:19,170 Well, you see. 911 01:20:19,410 --> 01:20:20,510 And the pay sucks. 912 01:20:21,110 --> 01:20:23,470 Where are the others? Coal, linen, kerosene? 913 01:20:24,470 --> 01:20:25,850 Panic for the parade. 914 01:20:26,890 --> 01:20:33,050 It will be miserable, but when you love each other, that you know, it won't be every night. Tingle 915 01:20:33,050 --> 01:20:35,150 tangle. But swing hoo. 916 01:20:43,920 --> 01:20:48,720 Come on girl, you better do it every five not with that soldier of yours. 917 01:20:50,520 --> 01:20:51,980 You would be a housewife. 918 01:20:54,080 --> 01:20:56,780 Oh man, such a scumbag. 919 01:20:58,720 --> 01:21:01,300 Why don't you take care of it? did you take such a gentleman? 920 01:21:02,840 --> 01:21:04,560 What do I need a groom like that? 921 01:21:05,380 --> 01:21:07,080 It's me to him, but say to the motra. 922 01:21:07,300 --> 01:21:08,300 Well 923 01:21:08,860 --> 01:21:10,040 But it already happened. 924 01:21:10,800 --> 01:21:12,160 And it's my fault. 925 01:21:12,600 --> 01:21:13,740 They don't hurt you. 926 01:21:14,840 --> 01:21:16,260 Want to put something on your hand. 927 01:21:16,540 --> 01:21:18,080 And give peace to the mutr. 928 01:21:18,660 --> 01:21:19,980 And when are you stupid? 929 01:21:22,720 --> 01:21:24,240 I will not let you be wronged. 930 01:21:26,160 --> 01:21:29,040 You are young and do not know what the world means. 931 01:21:30,660 --> 01:21:32,660 When you have money, you will be a lady. 932 01:21:33,300 --> 01:21:34,580 And what will you read? 933 01:21:42,960 --> 01:21:47,060 Well, Petinka, everything is for the best ok Zbišek understood that nothing was wrong 934 01:21:47,060 --> 01:21:49,320 he won't and begs you to forgive him. 935 01:21:49,540 --> 01:21:53,940 Come on boy, well you finally came to reason. 936 01:21:57,080 --> 01:22:00,860 Mom, forgive 937 01:22:00,940 --> 01:22:07,760 forgive me for being... Come on, you 938 01:22:07,880 --> 01:22:09,500 Roma would like you all. 939 01:22:10,120 --> 01:22:11,240 It's gluing again. 940 01:22:11,950 --> 01:22:13,470 But now... 941 01:22:13,470 --> 01:22:20,250 Yes. 942 01:22:21,830 --> 01:22:23,270 Yes, Brutín, what was I? 943 01:22:23,730 --> 01:22:25,050 You can be proud of me. 944 01:22:26,190 --> 01:22:27,630 How am I going to run amok now? 945 01:22:28,170 --> 01:22:29,890 How will I go on a rampage? 946 01:22:30,150 --> 01:22:32,450 Until you marry Miss Good families. 947 01:22:33,990 --> 01:22:34,990 Yes. 948 01:22:35,450 --> 01:22:36,890 If I don't marry well. 949 01:22:37,830 --> 01:22:40,490 With a dowry, with a house. 950 01:22:42,030 --> 01:22:45,490 with the devil, with the devil! No! 951 01:22:48,910 --> 01:22:49,910 Jeez! 952 01:22:51,250 --> 01:22:55,650 But now let the worst of it rage we're done do you mean 953 01:22:56,930 --> 01:23:00,710 And now we'll take those two for a spin. Let's go, dad, let's go, let's go. 954 01:23:19,710 --> 01:23:22,270 Dear Mrs. Tadrach, she cannot marry not even a word. 955 01:23:23,370 --> 01:23:25,750 The young gentleman did not mean anything of the sort. 956 01:23:29,230 --> 01:23:31,630 But there are witnesses, Your Grace. And who then? 957 01:23:31,950 --> 01:23:35,890 Well, they themselves, the lady of the house. But that's shameless! wait dad 958 01:23:35,890 --> 01:23:37,610 wait, we won't talk about that now. 959 01:23:39,430 --> 01:23:41,770 Auntie is willing to do anything out of love for you to give 960 01:23:42,950 --> 01:23:44,690 And you should be grateful to her. 961 01:23:45,370 --> 01:23:48,350 I would think... Just be careful, please you, be careful. 962 01:23:49,280 --> 01:23:55,020 So look, aunty would give a hundred, or two. If you, grace, mistress, 963 01:23:55,100 --> 01:23:58,880 he thinks. Wait, motra, I want to me they paid for that wrong. 964 01:23:59,500 --> 01:24:01,000 Wait, she untied it, huh? 965 01:24:01,260 --> 01:24:07,760 Be it, let them pay, and if they don't, they are here courts, alimony, and I will swear. 966 01:24:08,280 --> 01:24:09,980 Jesus Mary, you should have a conscience. 967 01:24:10,400 --> 01:24:12,320 That you had a conscience with me. 968 01:24:12,640 --> 01:24:14,360 Give what he wants, don't let there be a scandal. 969 01:24:14,840 --> 01:24:15,840 how much do you want 970 01:24:17,660 --> 01:24:18,660 Give it. 971 01:24:19,560 --> 01:24:20,580 A thousand gold. What? 972 01:24:21,040 --> 01:24:23,200 Pin? A thousand gold. 973 01:24:23,960 --> 01:24:28,320 I want to rub my skin. Dad, give or you will be a scandal Good, but you have to 974 01:24:28,320 --> 01:24:32,280 sign that we are settled and that behind us you won't care. 975 01:24:32,780 --> 01:24:34,200 I will sign. You run me. 976 01:24:40,980 --> 01:24:46,800 A thousand gold and it won't be enough. 977 01:24:52,140 --> 01:24:53,140 No, I have. 978 01:25:30,700 --> 01:25:32,060 So we're even. 979 01:25:32,800 --> 01:25:37,480 But what will the child do when he grows up? is his business and God's. 980 01:25:38,040 --> 01:25:40,060 I won't be here for a long time by then. 981 01:25:42,780 --> 01:25:44,140 That was not bad. 982 01:25:44,720 --> 01:25:45,720 A thousand gold. 983 01:25:46,360 --> 01:25:50,040 A thousand gold. What could be behind it all? be? He was already on the neck. 984 01:25:52,280 --> 01:25:56,220 Be glad now that it's over. It could it cost more. You assholes. 985 01:25:57,200 --> 01:25:58,200 Now to them. 986 01:25:58,580 --> 01:26:00,000 I agree that you will rent to us now. 987 01:26:00,360 --> 01:26:02,180 The ground floor apartment, as you promised. 988 01:26:02,680 --> 01:26:05,380 What comes to your mind? I didn't promise you anything. 989 01:26:05,740 --> 01:26:07,940 I, on the other hand, have to hit everyone now. 990 01:26:08,220 --> 01:26:11,160 Nowhere else could you pay that much expensive apartment? 991 01:26:11,480 --> 01:26:16,500 I have to get back what I got. Now I won't teach you anything until death. 992 01:26:17,420 --> 01:26:19,080 You will teach me. 993 01:26:31,150 --> 01:26:32,150 Come and see, they're coming. 994 01:26:41,250 --> 01:26:42,250 Hanchi! 995 01:26:44,130 --> 01:26:45,130 Hanchi! 996 01:26:48,330 --> 01:26:49,330 Hanchi, where is he going? 997 01:26:50,130 --> 01:26:53,670 Miss, you're the only one here for something she stood 998 01:26:55,130 --> 01:26:57,070 May you do well in life. 999 01:27:01,380 --> 01:27:02,380 It still is. 1000 01:27:42,860 --> 01:27:48,920 I'm crazy! Zbisku, open! Žižanka has left! Zbisku, open! 1001 01:27:50,360 --> 01:27:53,080 Zbisku, open! 1002 01:28:30,210 --> 01:28:33,010 Hey, she's going to drown. But he won't drown. 1003 01:28:33,530 --> 01:28:37,090 She is happy to have earned a thousand gold and she marries her soldier. 1004 01:28:51,830 --> 01:28:54,310 Hey, Milo, what's going on here? 1005 01:28:55,030 --> 01:28:57,190 You mean when you missed school that you will you roll 1006 01:28:57,990 --> 01:28:59,510 March to the piano and practice! 1007 01:29:08,840 --> 01:29:11,220 Melody too. And on four hands. 1008 01:29:13,840 --> 01:29:16,860 Properly. And play the Danube. 1009 01:29:17,340 --> 01:29:18,580 So come on. 1010 01:29:18,920 --> 01:29:21,480 One, two, three. 1011 01:29:45,580 --> 01:29:48,680 We will live again as God pleases.